Легенда гласит, что в последние дни зимы, когда в воздухе чувствуется весенний ветерок, старушка, живущая одна в своем доме на окраине города, начинает предвкушать возвращение своей любви, которая находится на 12-месячное путешествие. Эту старушку зовут Нане Сарма (Госпожа зима / Бабушка Мороз), а ее любовь — старик по имени Аму Навруз (Дядя Навруз).
Когда наконец наступает последний день зимы, Нане Сарма надевает свою лучшую одежду, тщательно убирает свой дом, кладет коврик на террасу с видом на передний двор и раскладывает фрукты и орехи в мисках, ожидая прибытия своего возлюбленного. Она ждет и ждет, пока медленно не засыпает.
Когда она спит, Аму Навруз наконец приходит с холма, возвышающегося над городом. Он приходит к ней домой и видит, что женщина ждала его так же, как и все предыдущие годы. Но Нане Сарма выглядит так мирно спящей, что Аму Наврузу трудно разбудить ее. Вместо этого он срывает в саду цветок и ставит его прямо возле ее головы.
Поскольку Аму Навруз является посланником весны, и он должен пойти и донести это послание повсюду. Он не может оставаться в доме со своей возлюбленной более чем на несколько минут. И пока Нане Сарма спит, он прощается с ней и уходит, чтобы принести радостную весть о приходе весны и для других людей. Когда Нане Сарма просыпается, она понимает, что в очередной раз упустила свой шанс, но видит цветок и съеденный плод и понимает, что ее любимый Аму Навруз был в ее доме. И снова как и каждый год она ждет его прихода в праздник Навруза.